El objetivo de este artículo es poner a disposición de la comunidad de habla hispana, gran parte de la información existente sobre “¿Cómo puedo aportar a la comunidad?”, por lo tanto…pocas excusas te van a quedar tras leerlo, para no ser parte activa de esta excepcional comunidad. Tanto si perteneces a un perfil técnico, como si no, puedes ser de gran ayuda!.

La información facilitada a continuación se ha traducido de las siguientes 2 direcciones pertenecientes a la parte de documentación de la web Joomla.org: (http://docs.joomla.org/Community_Working_Groups ; http://docs.joomla.org/Production_Working_Groups)

La creación de un producto de software líder en el mundo, como Joomla!, requiere la atención y el tiempo de una gran cantidad de personas distintas. Uno de los problemas con los que nos encontramos repetidas veces es, cómo dirigir a los posibles colaboradores a las áreas del proyecto en las que puedan tener la experiencia más gratificante y divertida trabajando en las cosas que más les interesen. La idea del Production Working Group (PLT: Equipo de Trabajo de Producción) es crear un plan para animar a distintos grupos de personas a unirse para trabajar en zonas específicas que creemos requieren una especial atención y trabajo. Cada uno de estos equipos será dirigido por uno o más miembros de la comunidad que fomenten

la colaboración dentro del grupo y se comuniquen con regularidad con el Production Leadership Team (PLT: Equipo de Liderazgo de Producción).

Si estás interesado en ayudar en el trabajo de cualquiera de los equipos que existentes, solo tienes que ponerte en contacto con el coordinador correspondiente.

Los miembros de la comunidad pueden proponer nuevos grupos de trabajo siguiendo el procedimiento descrito más adelante. El PLT revisará la propuesta y probablemente planteen más preguntas. Si el nuevo equipo se aprueba, se añadirá a la lista que se enumera a continuación y tras ello...ya estais todos invitados a uniros. Cada grupo puede elegir usar el recurso y medio de comunicación que crean que encaja mejor con ellos y por tanto esta página puede incluir enlaces a información extra, las conversaciones en curso u otros elementos relevantes para el equipo.

Los grupos de trabajo existirán hasta que el trabajo que se ha fijado para cada uno se complete. Lo que significa que algunos equipos, como el Bug Squad (Equipo de errores), serán permanentes, mientras que otros se formarán y disolverán tras el ciclo de vida de una versión.

Estos grupos de trabajo deben seguir los valores de apertura, inclusión y colaboración esperados (http://opensourcematters.org/mission-vision-values.html). Deben seguir el objetivo, la visión y los valores del proyecto Joomla! y además necesitaremos que los coordinadores firmen el Acuerdo de colaborador Joomla! (JCA: Joomla Contributor Agreement). (http://developer.joomla.org/cms/contribute.html)

A los grupos de trabajo ordinarios, no se les requerirá dicha firma, aunque son bienvenidos a hacerlo, por supuesto. Se espera una comunicación de manera regular entre los coordinadores de los equipos y el PLT y sería genial si los equipos pudieran mantener periódicamente un blog, para que la comunidad en general pueda estar al tanto de su progreso.

EQUIPOS DE TRABAJO DE PRODUCCIÓN

Seguidamente se encuentra la lista de todos los grupos de trabajo actuales, por orden alfabético según su tipo: Grupos o Equipos de trabajo permanentes o Actuales Grupos de trabajo. 

GRUPOS DE TRABAJO PERMANENTES 

EQUIPO DE ERRORES

Para mas información visita la página del Bug Squad (http://docs.joomla.org/Bug_Squad) y el portal del Bug Squad (http://docs.joomla.org/Portal:Bug_Squad) 

• Coordinador: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

EQUIPO DE TRABAJO DE DOCUMENTACIÓN

El Equipo de Documentación (http://docs.joomla.org/Documentation_Working_Group) es un equipo permanente de personas dedicadas a la mejora de la documentación Joomla!. Esto incluye tanto documentación de usuario como para desarrolladores. Nos centramos principalmente en la Wiki, pero también somos responsables de mantener api.joomla.org (http://api.joomla.org/) y otros recursos. 

• Coordinadores: Tom Hutchison (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) y Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contactos con el PLT: Tom Hutchison (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) y Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

EQUIPO DE TRABAJO DE SEGURIDAD JOOMLA! 

Este equipo está pensado para usuarios Joomla! expertos y desarrolladores que quieran ayudar a probar y solventar errores de seguridad reportados. Si estás interesado en ayudar, por favor, ponte en contacto con Mark Dexter. 

• Coordinador: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

EQUIPO DE TRABAJO DE TRADUCCIÓN 

Para mas información visita: Equipo de trabajo de Traducción http://docs.joomla.org/Translations_Working_Group) 

• Coordinador: Jean-Marie Simonet

• Contacto con el PLT:Por determinar 

EQUIPO DE TRABAJO DE EXPERIENCIA DE USUARIO 

Este equipo (http://docs.joomla.org/User_Experience_Working_Group) es permanente y está centrado en la experiencia del usuario Joomla!. Esto incluye la interfaz de usuario administrador, plantillas de ejemplo, datos de ejemplo y otros aspectos relacionados. Para más información, consulta el portal Experiencia de Usuario Joomla! (http://ux.joomla.org/) 

• Coordinador:Ron Severdia (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT:Ron Severdia (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

ACTUALES GRUPOS DE TRABAJO 

EQUIPO DE TRABAJO DE BASE DE DATOS 

Hay mucho trabajo por hacer para mejorar la forma en que funciona Joomla! con las bases de datos. Necesitamos expertos en bases de datos que puedan estudiar la optimización de consultas, la mejora del modelo de datos y hacer que Joomla! trabaje con múltiples bases de datos. Si eres un adicto a las bases de datos y quieres ayudar, ponte en contacto con Mark Dexter.

Este grupo está actualmente inactivo. Si estás interesado en trabajar en este tema, ponte en contacto con Mark Dexter. 

• Coordinador: Abierto

• Contacto con el PLT: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

EQUIPO DEL INTERNET DE LAS COSAS 

Este equipo está estudiando el uso de la Plataforma de Joomla! para simplificar y convertir en open source, el “internet de las cosas”. Usando varios dispositivos de entrada/salida populares, para permitir al mundo conectarse a Internet y viceversa. Para que los datos de los dispositivos se muestren fácilmente en las web Joomla! y los sitios Joomla! lo “cuenten de nuevo” al entorno. 

Este grupo está actualmente inactivo. Si estás interesado en trabajar en este tema, ponte en contacto con Chris Davenport. 

• Coordinador: Phil Walton (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT: Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

EQUIPO DE TRABAJO DE JAVASCRIPT 

• Coordinador: Joe LeBlanc

• Contacto con el PLT: Andy Tarr (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Para mas información visita la página del Equipo de trabajo de Javascript (http://docs.joomla.org/JavaScript_Working_Group) 

EQUIPO DE TRABAJO PARA LA ELIMINACIÓN DE MOOTOOLS 

• Coordinador: Por determinar

• Contacto con el PLT: Por determinar

EQUIPO DE TRABAJO DE MULTI-SITE 

• Coordinador: Abierto

• Contacto con el PLT: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Este grupo está actualmente inactivo. Si estás interesado en trabajar en este tema, ponte en contacto con Mark Dexter.

Para mas información, visita Equipo de trabajo de Multi-site (http://docs.joomla.org/Multi-site_Working_Group) 

EQUIPO DE TRABAJO SOBRE EL CORREO 

• Coordinador: Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT: Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Este grupo está actualmente inactivo. Si estás interesado en participar en este tema, ponte en contacto con Chris Davenport. 

Para mas información, consulta esta página (http://docs.joomla.org/Message_Queue_Working_Group)   

EQUIPO DE TRABAJO DE BUSCADOR 

Ahora que el buscador se ha integrado en Joomla! 2.5 en forma de Buscador Inteligente

(http://docs.joomla.org/Category:Smart_Search) ha llegado el momento de mirar hacia delante para Joomla! 3.x y como queremos que funcione el buscador en esta serie. 

• Coordinador: Abierto

• Contacto con el PLT: Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Para mas información, visita esta página (http://docs.joomla.org/Search_Working_Group) 

EQUIPO DE TRABAJO DEL MODELO DE CONTENIDO UNIFICADO 

Se trata de un grupo de trabajo para estudiar como el CMS podría aprovecharse del modelo de contenido unificado (UCM: Unified Content Model) 

• Coordinador: Elin Waring

• Contacto con el PLT: Por determinar 

Para mas información, consulta la página de este grupo (http://docs.joomla.org/Unified_Content_Model_Working_Group) 

EQUIPO DE TRABAJO DE PRUEBAS UNITARIAS PARA EL CMS 

• Coordinador: Por determinar

• Contacto con el PLT: Michael Babker (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Para  mas información, visita la página de este grupo (http://docs.joomla.org/Unit_Tests_for_CMS_Working_Group) 

EQUIPO DE TRABAJO DE ACTUALIZACIÓN Y MIGRACIÓN 

El equipo de trabajo de actualización y migración parece resolver el problema de la migración del core de Joomla! 1.5 a 2.5. o superior, con la ampliación de las extensiones de todo tipo. 

• Coordinador: Robert Jacobi (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT: Mark Dexter (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Para mas información, consulta la página del equipo de actualización y migración (http://docs.joomla.org/Update_and_Migration_Working_Group)

EQUIPO DE TRABAJO DE SERVICIOS WEB 

• Coordinador: Ashwin Date (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.)

• Contacto con el PLT: Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.) 

Para mas información visita la página del equipo de servicios web (http://docs.joomla.org/Web_Services_Working_Group)

INFORMACIÓN ADICIONAL 

Si quieres proponer un nuevo equipo de trabajo para añadir a la lista , por favor sigue el siguiente procedimiento:

1. Elige un nombre para el equipo de trabajo

2. Escribe un pequeño resumen sobre el trabajo en el que se centrará el grupo

3. Detalla los criterios de éxito del equipo

4. Indica el nombre del coordinador (o coordinadores si hay más de uno), con su dirección de correo de contacto

5. Envía tu propuesta a Chris Davenport (Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.), quien se ocupará de que tu propuesta sea considerada por el PLT 

Además de estos grupos de Producción, la comunidad Joomla cuenta con grupos destinados exclusivamente a sus miembros, tengan el perfil que tengan. Este contenido es el que se desarrolla en esta segunda página de la web Joomla.org.

La idea del Community Working Group (Equipo de Trabajo de la Comunidad) es proporcionar las estructuras y la gestión de comunidad necesarias para crear un comunidad online en la cual sea agradable y gratificante el participar, fomentar y apoyar a las comunidades online de usuarios, proporcionar soporte e información a los usuarios y facilitar la comunicación entre los usuarios y el Equipo de Trabajo de Producción (PLT). El equipo de trabajo de la comunidad animará a distintos grupos de personas a que se reúnan y ayuden a mantener la comunidad. Cada uno de estos equipos será dirigido por uno o más miembros de la comunidad, los cuales fomentarán la colaboración entre el grupo y se comunicarán regularmente con el Community Leadership Team (CLT: Equipo de Liderazgo de la Comunidad). 

Hay más de 100 miembros en el Grupo de Trabajo de la Comunidad. Puedes ver una lista de los miembros actuales aquí (http://forum.joomla.org/memberlist.php?mode=group&g=10)

Nota: (es necesario estar dado de alta en el foro de Joomla!)

Se trata de un grupo cerrado, por lo que los nuevos miembros sólo pueden incorporarse por medio de invitación de un líder de grupo. 

Al igual que los Equipos de trabajo de Producción, estos grupos existirán siempre y cuando siga existiendo el trabajo que tienen asignado. Esto quiere decir que algunos equipos, como el Equipo de Trabajo del Foro o el Equipo del Directorio de Extensiones Joomla!(JED), serán permanentes, mientras que otros se formarán y disolverán tras el ciclo de vida de una versión. 

Estos grupos de trabajo deben seguir los valores de apertura, inclusión y colaboración esperados (http://opensourcematters.org/mission-vision-values.html) . Deben seguir el objetivo, la visión y los valores del proyecto Joomla! y además necesitaremos que los coordinadores firmen el Acuerdo de colaborador Joomla! (JCA: Joomla Contributor Agreement). http://developer.joomla.org/cms/contribute.html

A los grupos de trabajo ordinarios, no se les requerirá dicha firma, aunque son bienvenidos a hacerlo, por supuesto. Se espera una comunicación de manera regular entre los coordinadores de los equipos y el PLT y sería genial si los equipos pudieran mantener periódicamente un blog, para que la comunidad en general pueda estar al tanto de su progreso. 

Puedes leer mas sobre esto en los Debates Públicos (https://groups.google.com/forum/#!forum/joomla-wg-community)  del Equipo de Trabajo de la Comunidad. 

EQUIPOS DE TRABAJO DE LA COMUNIDAD 

FOROS DE DEBATE JOOMLA! 

El foro de Joomla! es un buen lugar para conseguir soporte para tu web basada en Joomla!. Las reglas del foro contienen las directrices que permiten a nuestra comunidad operar con eficacia y sin problemas. Como usuario final de este sistema de soporte, puedes ayudar a los moderadores usando el link de "informe al moderador" que aparece junto a cualquier post, que creas que infringe las normas. 

Sin embargo, la mejor manera de ayudar a los moderadores es involucrarse en nuestra comunidad y ayudar en la mejorar del sistema de soporte que proporcionamos al usuario final de nuestros foros. Tus contribuciones son muy apreciadas, no solo por el Equipo del Core, sino por los miles de usuarios a los que damos soporte a través de nuestros foros. 

Aquí (http://forum.joomla.org/memberlist.php?mode=group&g=34)  tienes la lista de los Moderadores Globales de los Foros. 

DIRECTORIO DE EXTENSIONES JOOMLA! (JED) 

Comunmente llamado JED (http://extensions.joomla.org/) 

PORTAL DE LA COMUNIDAD JOOMLA! CASOS DE ÉXITO DE LA COMUNIDAD JOOMLA! 

Puedes encontrar aquí (https://community.joomla.org/showcase/) una lista de casos de éxito de webs desarrolladas con Joomla! 

GRUPOS DE USUARIOS JOOMLA! (JUG) 

El equipo de los JUG, se compone de un grupo de voluntarios que invierten cientos de horas cada mes en apoyar los Grupos de Usuarios Joomla! Registrados. Puedes buscar un JUG (https://community.joomla.org/user-groups.html)  ubicado cerca de tu ciudad. ¿Quieres crear un nuevo Grupo de Usuarios Joomla!? sigue la siguiente lista de requisitos (https://community.joomla.org/user-group-approval-checklist.html)  para convertirlo en un Grupo de Usuarios reconocido. 

WEB DE DEMOS JOOMLA! 

Obtén una vista previa de lo que Joomla! tiene para ofrecer. Simplemente logueate en la parte de usuario o de administrador de nuestra web Joomla! de prueba y comprueba el porque de tanto revuelo. 

Visita la web de demo (http://demo.joomla.org/)  Joomla! para probar la actual versión 2.5 y la versión 3.1. 

CÓDIGO JOOMLA! 

JoomlaCode.org es un recurso para desarrolladores para crear y gestionar proyectos de Software Libre en torno a Joomla!. Con JoomlaCode.org buscamos ayudar a construir herramientas de Software Libre y extensiones para los usuarios de la comunidad Joomla!, proporcionando recursos para ayudar a los desarrolladores a trabajar juntos con un espíritu de código abierto. 

PORTAL DE GENTE JOOMLA! 

El portal de Gente Joomla! ha sido cerrado, puedes ver aquí la razón  (https://community.joomla.org/) 

Además de todos los grupos que hemos podido ver hasta ahora, existen algunos mas, que entiendo por temas de actualización del contenido, no se encuentran en estos 2 documentos, estos son, por ejemplo: 

• Equipo de Marketing Joomla!

• Equipo de Joomla! Magazine

• Equipo de certificaciones Joomla!

¿Has visto alguno que te interese?