Es difícil escribir cuando hay mucho que decir y no se encuentran las palabras correctas para expresarlo. Es difícil decir adiós para siempre, no esas despedidas de "quizás nos volvamos a encontrar en el mismo proyecto u otro diferente", sino que esas depedidas que son "para siempre".

Tuve que meter mano a mis conversaciones antiguas, tanto en Skype como en Facebook, buscar en el historial, rearmar la historia, rearmar el cuento... Volver al comienzo. Fueron un sin número de emociones y sensaciones las que se generaron a medida que iba leyendo y leyendo cada párrafo, cada conversación que se sostuvo.

Recuerdo que comencé a colaborar en la sección internacional de la magazine, con poquitos artículos en español, pero siempre con el sueño de ver materializada nuestra propia edición. En el camino apareció Carlos y Manuel, fueron el elemento gatillante que se dió en el momento correcto para que el proyecto tomara vida.

Es imposible pensar en el origen de la Joomla! Community Magazine en Español sin que se mencionen los nombres de Carlos Rodríguez, Guillermo Bravo y Manuel Rubio.

Las familias son complicadas, las relaciones humanas son complejas y siempre existen elementos de acercamiento y elementos de distancia, pero como familia, siempre andamos cerca, siempre nos encontramos, siempre coincidimos en algún momento del espacio tiempo.

El triste deceso de Manuel y lo trágico de su partida es un golpe bajo para nuestra familia Joomlera, pero lo es en especial para nuestra familia magazine y sus más cercanos, pues ha partido uno de los gestores y eso debe ser reconocido.

Pero no quiero dedicar una triste editorial y la partida de un miembro de nuestra familia, sino que quiero dedicar una editorial de agradecimiento a quien apoyó una idea y ayudó incansablemente a materializarla.

Desde esta editorial, a nombre personal y a nombre de quienes hacemos posible que esta magazine salga mes a mes, te damos las gracias Manuel, te damos las gracias por tu tiempo, por tu esfuerzo, por tus ganas y por tus energías, te damos las gracias por tu aporte y por tu colaboración.

Fuiste una parte importante en este proyecto y así se te recordará cada vez que sea necesario.

Es difícil decir adiós y más difícil aún es decir adiós para siempre... Pero vaya nuestra sincera y sentida despedida a uno de nuestros gestores iniciales... Adios Manuel Rubio Puell, adiós y gracias por siempre.

A nuestros lectores les informamos que debido al JandBeyond, como todos los años, nuestra edición del mes es muy pequeñita, pero es solo porque nuestros autores están en su gran mayoría recién retornando de una larga travesía desde Praga a sus países. Nos leemos el próximo mes con todas las novedades del JandBeyond de la mano de quienes estuvieron presentes.