Hace ya unos meses que un grupo de voluntarios se reunió para darle mas vida a la edición en español de la Joomla! Community Magazine. La idea era implementar un grupo de trabajo que estuviese comprometido y luego comenzar a elaborar una serie de artículos y a la vez traducciones de material ya publicado para acercarlo a la comunidad Ñ.

El resultado de este trabajo lo han podido apreciar en su totalidad a partir de la edición de Noviembre, en la que publicamos 20+ artículos de diferentes contenidos para la comunidad, hablamos acerca de lanzamientos, se hicieron traducciones, se incluyeron algunos tutoriales y se publicó para la comunidad Ñ en Español, Euskara y Catalán.

¿Cómo ha sido posible ver materializado el fruto de este esfuerzo?

VOLUNTARIOS... Es la clave. El equipo de voluntarios que trabaja para sacar adelante la versión en español de la Joomla! Community Magazine es increíble, es un grupo humano muy cálido y con grandes ganas de colaborar desinteresadamente con el proyecto, ellos han hecho esfuerzos enormes, han sacrificado muchas horas para llegar con contenido que creemos puede ser interesante para la comunidad.

Del mismo modo, el equipo ha establecido un sistema de contacto directo con la comunidad a través de encuestas y participación en temas en común. Por alguna razón curiosa, ha resultado que el mejor mecanismo de trabajo ha sido facebook. Hemos probado en Skype y tenemos experiencias anteriores que no ha resultado al 100%, sin embargo esta experiencia en Facebook ha demostrado que como grupo, podemos lograr grandes avances.

Los voluntarios que aportaron para la edición de Noviembre:

• Carlos Rodríguez
• Manuel Rubio
• Andoitz Brit
• Guillermo Bravo
• Gretel Gutierrez
• Cristian Grañó
• Gonzalo Suez

La verdad es que nos gustaría mucho contar con tu participación en este proyecto. Nosotros sabemos que tienes mucho que contar y hay una comunidad completa con muchas ganas de escucharte. Para que te entusiasmes, te mostramos una pequeña infografía con algunos de los datos de lo sucedido en Noviembre:

Te invitamos a que leas este artículo y te decidas a participar, en el equipo de trabajo te estaremos esperando con los brazos abiertos :)
http://www.joomla.cl/208-invitacion-joomla-magazine.html