Todos juntos: El proceso y las personas que están detrás de Joomla! 3,0

Escrito por | 30 Septiembre 2012 | Publicado en Octubre 2012
Joomla! es un Sistema Gestor de Contenido y Framework de aplicaciones de código abierto que utilizan cerca de un 3% de los sitios del mundo. No. Eso no es del todo cierto. Antes de los 30 millones de descargas, los 7,5 millones de visitantes mensuales, los 2,6 millones de mensajes en el foro, las 10 mil extensiones, los 500 artículos JCM y los cientos de usuarios de Eventos de Joomla! Day en todo el mundo, Joomla! en realidad viene de "Jumla", palabra swahili que significa "todos juntos" o "como un todo".

En noviembre del 2010, en el artículo en la JCM, titulado Joomla! ¡Creciendo! Dianne Henning escribió que "la propia definición de Joomla! invoca un sentido de comunidad ... que abarca todo el mundo ... que es multilingüe, multinacional y multicultural. Y, somos voluntarios. "El huso es sin duda adecuado. De acuerdo con OSM, el "nombre fue elegido entre miles de sugerencias de la comunidad." Es incluso más apropiado hoy, en vísperas de Joomla! 3,0, que nos tomamos un momento para reconocer algunos de los miembros de la comunidad, los voluntarios, que llegaron "todos juntos" para hacer posible 3,0.

Hace poco tuve la oportunidad de hablar con algunas personas involucradas en el desarrollo de la 3,0 y he aprendido mucho sobre el proceso y las personas que están detrás del proyecto. Clave entre ellos era Kyle Ledbetter, un ingeniero de usabilidad principal de eBay, y el director del proyecto para el diseño UX/UI - Ávido de las nuevas características que se encuentran en 3,0.

Según Kyle, el proyecto UX era "una campaña de base popular que se extendió durante años." Docenas de eventos Joomla! han facilitado muchas melés cerebrales, pero después de que los acontecimientos terminaron y todo el mundo se fue a casa, la utilización de la tecnología para comunicarse y colaborar fue fundamental para la continuación del proyecto. Kyle estaba orgulloso de decir que todo comenzó utilizando extensiones de Joomla!. Kunena se utilizaba para la comunicación básica y Projectfork se utilizó como gestor del proyecto. Las imágenes fueron compartidas y la retroalimentación obtenida a través de la comunidad que utilizaba Twitter, y el JUX diario de comunicación se llevó a cabo a través de Skype. Kyle dijo que él ha estado utilizando Skype para comunicarse con el mundo Joomla durante años, pero nunca había trabajado con un equipo de voluntarios tan productivo y con talento como este.

Todo el mundo con el que hablé tenía ganas de comentar sobre el proceso y de las personas que habían detrás de él. Javier Gómez, un desarrollador clave del nuevo instalador de idiomas, me dijo que la comunicación era la parte más increíble de todo el proceso. Javier recordaba sobre lo que dijo Kyle en el 2011 en JandBeyond en los Países Bajos. Él estaba hablando de hacer algo que permitiría a los usuarios, diseñadores y desarrolladores de plantillas y de extensiones trabajar juntos ". Kyle se convirtió en evangelista para el proyecto ese día. Javier comentó que "somos un proyecto impulsado por la comunidad, si usted tiene una gran innovación puede realmente hacer que algo suceda".

Mark Dexter, un Joomla! Bug Squad y coordinador de desarrollo me dijo que dos héroes anónimos del proyecto fueron Jean-Marie Simonet y Elin Waring. Mark dijo que "Jean-Marie (JM) es un apasionado de asegurar que el proyecto no se olvida de los millones de usuarios de Joomla! los usuarios que no trabajan con el Inglés. "También señaló que Elin Waring," a pesar de ser un profesor universitario a tiempo completo y madre, de alguna manera encontró el tiempo para contribuir al proyecto de innumerables maneras. "Durante mis entrevistas encontré que la comunidad de miembros obtenían una gran satisfacción personal de ser parte de un equipo, trabajando hacia una meta colectiva, y ser parte de algo que va a ser usado por millones de sitios web en todo el mundo.

Javier Gómez describió acertadamente lo que era ser parte del proyecto: "Me sentí como si estuviera tocando un violín en una orquesta de nivel mundial realizada por Kyle Ledbetter y rodeado de muchos músicos increíbles." Todo el mundo me hablaba, me dieron una lista de personas que deseaban darles las gracias. Muchos de ellos también han querido dar las gracias a sus propias familias. Kyle estaba especialmente agradecido a su esposa, Melinda, quien lo ha apoyado continuamente. Tantos nombres han pasado por mi escritorio mientras charlaba con las personas, tamizada a través de entrevistas y lecturas de artículos, rápidamente quedó claro que no iba a ser capaz de decir cuántas personas tuvieron un papel en el proyecto. No dude en enviar un comentario a este artículo para más detalles sobre la contribución de algunas de estas personas o hablar de alguien que se quedó fuera, involuntariamente, de esta lista.

Gracias a los siguientes músicos (sin ningún orden en particular,): Nguyen Huu Hien, Dave Horsfall, Rouven Weßling, Pedro Gonçalves, Gary Gisclair, Michael Babker, Mark Dexter, Andrea Tarr, Elin Waring, Jean-Marie Simonet, Chalak Kareem, Steve Burge, Ryan Ozimek, Nick Savov, Viet Vu, Christophe, Ian, Elkuku, Hackwar, Rvsjoen, Robschley, Ron, Don Gilbert, Aaron Smitz, Phproberto, Radek-Suski, Beat, Philip Locke, Tito Alvarez, Anderson Grüdtner, Anthony Oslen, Bui Huy Thang, Chad Windnagle, Dainel Dimitrov, Joseph LeBlanc, Jeremy Wilken, Nguyen Huu Hien, Paulo Griiettner, Robert Deutz, Andrew Eddie, Louis Landry, Jacques Rentzke, Matt Thomas, Aaron Schmitz, Chris Davenport, Daniel Dimitrov, Diana Prajescu, Emerson Rocha Luiz, Florian Voutzinos, Herman Peeren, Jon Neubauer, Kavith Thiranga, Marius Van Rijnsoever, Ofer Cohen, Oleg Nesterov, Prasath Nadarajah, Stefan Neculai, Gabriele, Alikonweb, Sam Moffat, Jean-Claude Richard, Roland Dalmulder, Bill Richardson, Paulo, Strumjan, Brian Teeman, Paul Orwig, Lungkao, Mu'uz, Ole Ottosen, Jan Erik Zassenhaus, Biz Smith, Sander, Sándor Balikó, Mark Studer, Ricky Stanley, Jordi Sala, Fernando Galindo, Iván Ramos, Pablo Arias, and Miquel Reus Capó.

Joomla! es mucho más que un Sistema Gestor de Contenido de código abierto y un Framework de aplicación que impulsa el 3% de los sitios web del mundo. Joomla! es una comunidad y una cultura propia. Joomla! Es una forma de vida para mucha gente. Proporciona empleo a personas normales, y, sí, mantiene a personas como Kyle Ledbetter despierto a todas horas de la noche. Wikipedia nos dice que aproximadamente 60 millones de personas hablan el idioma swahili. Qué irónico es que el número de usuarios de Joomla! hace mucho tiempo que eclipsó el número de personas que hablan la lengua que nos dio nuestro nombre colectivo? E irónico es que Joomla! está llegando a usuarios con diferentes idiomas en todo el mundo?

Sin duda, con el tiempo, habrá más millones de usuarios de Joomla!. La comunidad será fantástica, nuevas infografías con números que seguirán subiendo hasta alcanzar proporciones infinitas. Entre ese momento y ahora, tómese un minuto para respetar y alabar a aquellos que están contribuyendo en estos momentos.

Vea el artículo original: All Together Now: The Process and... por Bernie Bernstein

Traducido por: Manuel Rubio.

Miembro del equipo de Marketing y Difusión de Joomla! en español

Visto 5749 veces Etiquetado como Spanish, Comunidad
Manuel Rubio

Manuel Rubio

Emprendedor, autodidacta, diseñador, artesano... Encontré el CMS de Joomla buscando soluciones que facilitaran la creación de sitios web allá por el 2008, y desde ese día lo he venido utilizando para realizar proyectos. Cuando descubrí que detrás del proyecto existía una comunidad, me uní a ella para ayudar en lo que pudiera... y en eso estoy :-)